Zum Schutz unserer einzigartigen Modelleisenbahn, der Scheune und unserer Besucherinnen und Besucher bitten wir um die Beachtung folgender Richtlinien/Hinweise:

1. Aufbewahrung: Es stehen keine Schließfächer sowie kein Garderobenraum zur Verfügung. Auf eigene Gefahr und Haftung können Sie Ihre kleinen Taschen oder Rucksäcke unter der Anlage abgelegen! Nasse Schirme und Jacken können auf eigene Gefahr und Haftung vor dem Museum abgelegt werden.
2. Erinnerungen schaffen: Fotografieren ohne Blitzlicht ist für private Zwecke erlaubt. Für gewerbliche Nutzung bitten wir um Abstimmung mit der Stiftung.
3. Sicherheit für Kinder und Ausstellungsobjekte. Unsere Erfahrung zeigt, dass die Anlage für Kinder ab 6 Jahren geeignet ist. Damit wir den Überblick und Sie Ihre Kinder im Blick halten können, begrenzen wir die Anzahl der Kinder pro Erwachsenen auf zwei. Die Aufsichtspflicht verbleibt während des gesamten Besuches und in allen Bereichen des Museums bei den begleitenden Erwachsenen.
4. Tier-Allergiefreier Ort: Die Mitnahme von Tieren ist nicht gestattet.
5. Gegen Krümel, Flecken und Gerüche: Wir bitten bei Besuchertagen um Verzicht auf Speisen und Getränke im gesamten Haus. Bei geschlossenen Veranstaltungen dürfen Sie Ihr Vesper gerne in unserem »Wartesaal« einnehmen.
6. Damit der Feueralarm nicht anspringt und die Feuerwehr ausrückt: Das Rauchen (inkl. E- Zigaretten auch ohne Tabak) und offenes Feuer in jeder Form sind im gesamten Haus und direkt davor untersagt.
7. „Hände hoch?“: So verlockend es erscheinen mag, das eine oder anderen Objekte anzufassen: Bitte verzichten Sie darauf, „Hand anzulegen“. Die Objekte sind sehr fragil und auch sehr wertvoll.
8. Und wenn doch was passiert: Sollten Schäden entstehen, bitte melden. Wir setzen keine Vorsätzlichkeit oder Mutwilligkeit voraus. Es kann einfach passieren: Damit die von ihnen verursachten Schäden gedeckt werden, nehmen wir Sie aber im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen „in Haftung“. Ihre Haftpflichtversicherung hilft i.d.R., den Schaden zu regulieren.
9. Unsere „Krafttiere“: Unsere Ansprechpartner vor Ort wissen in vielen Situationen worum es geht. Bitte folgen Sie deren Anweisungen.

Offnadingen, 10. Februar 2025

To protect our unique model railway, the barn and our visitors, we ask you to observe the following guidelines/instructions:

1. Storage: There are no lockers or cloakroom facilities available. You can leave your small bags or rucksacks under the facility at your own risk and liability! Wet umbrellas and jackets can be left outside the museum at your own risk and liability.
2. Create memories: Photography without flash is permitted for private purposes. For commercial use, please consult the Foundation.
3. Safety for children and exhibits. Our experience shows that the facility is suitable for children aged 6 and over. We limit the number of children per adult to two so that we can keep an overview and you can keep an eye on your children. The accompanying adults remain responsible for supervision throughout the visit and in all areas of the museum.
4. Animal allergy-free area: Animals are not permitted.
5. Against crumbs, stains and odours: We ask you to refrain from eating and drinking anywhere in the building on visitor days. During closed events, you are welcome to have your snack in our waiting room.
6. So that the fire alarm does not go on and the fire brigade is called out: Smoking (including e-cigarettes, even without tobacco) and open fires in any form are prohibited in the entire building and directly in front of it.
7. ‘Hands up?’: As tempting as it may seem to touch one object or another, please refrain from ‘putting your hands up’. The objects are very fragile and also very valuable.
8. And if it does happen: please report any damage. We do not assume any wilful intent or wantonness. It can simply happen: However, to ensure that the damage you cause is covered, we will ‘hold you liable’ within the framework of the statutory provisions. Your liability insurance will usually help to settle the claim.
9. Our ‘power animals’: Our local contacts know what to do in many situations. Please follow their instructions.

Om onze unieke modelspoorbaan, de schuur en onze bezoekers te beschermen, vragen we je de volgende richtlijnen/instructies in acht te nemen:

1. Opslag: Er zijn geen kluisjes en geen garderobe beschikbaar. Kleine tassen of rugzakken kun je op eigen risico en aansprakelijkheid onder de modelspoorbaan! Natte paraplu’s en jassen kun je op eigen risico buiten het museum achterlaten. 
2. Herinneringen creëren: Fotograferen zonder flits is toegestaan voor privédoeleinden. Raadpleeg de Stichting voor commercieel gebruik.
3. Veiligheid voor kinderen en tentoongestelde voorwerpen: Onze ervaring leert dat de installatie (better: tentoonstelling) geschikt is voor kinderen vanaf 6 jaar. Opdat we het overzicht kunnen bewaren en u uw kinderen in het oog kunt houden, beperken we het aantal kinderen per volwassene tot twee. De begeleidende volwassenen blijven verantwoordelijk voor het toezicht tijdens het bezoek en in alle ruimtes van het museum. 
4. Dierallergievrije locatie: Dieren zijn niet toegestaan.
5. Tegen kruimels, vlekken en geurtjes: We vragen je om op bezoekersdagen nergens in het gebouw te eten of te drinken. Tijdens gesloten evenementen ben je welkom om je snack in onze wachtruimte te nuttigen.
6. Voorkomen dat het brandalarm afgaat en de brandweer wordt opgeroepen: Roken (ook e-sigaretten, zelfs zonder tabak) en open vuur in welke vorm dan ook zijn verboden in het hele gebouw en direct ervoor.
7. Niet aanraken: Hoe verleidelijk het ook is om een voorwerp aan te raken, we raden je aan om niets aan te raken. De voorwerpen zijn erg kwetsbaar en ook erg waardevol.
8. En als het toch gebeurt: Meld schade alsjeblieft. We gaan niet uit van opzet of baldadigheid. Het kan gewoon gebeuren: Maar om ervoor te zorgen dat de schade die je veroorzaakt gedekt is, zullen we je “aansprakelijk stellen” in het kader van de wettelijke bepalingen. Uw aansprakelijkheidsverzekering zal meestal helpen om de claim te regelen.
9. Onze lokale contacten: Onze lokale contactpersonen weten wat ze in veel situaties moeten doen. Volg hun instructies op.

Offnadingen, 10 februari 2025